Banner Sommer Jonen

Periodischer Unterhalt Pumpendruckleitung Ottenbach-Jonen zur ARA Kelleramt

Mitteilung vom


Das Pumpwerk Ottenbach-Jonen fördert das Abwasser der beiden Gemeinden über eine Pumpendruckleitung zur ARA Kelleramt.

Nach rund zehn Betriebsjahren stehen nun periodische Unterhaltsarbeiten an. Für diese Arbeiten muss die Leitung ausser Betrieb genommen werden. 

Während der Ausserbetriebnahme wird das anfallende Abwasser im Pumpwerk gesammelt und mit Fahrzeugen zur ARA transportiert. Damit der Transport unabhängig vom Strassenverkehr geschehen kann, wird er mehrheitlich über Landwirtschaftsstrassen inkl. Fahrradrouten erfolgen. Dadurch sollen allfällige Verkehrsbehinderungen innerorts vermieden werden. 

Die Arbeiten sind in der Woche vom 2. bis 4. Juli 2025 geplant und dauern insgesamt drei Tage. Für die Durchführung der Arbeiten sind die Verantwortlichen zwingend auf mehrere aufeinanderfolgende regenfreie Tage angewiesen. Aus diesem Grund können zum jetzigen Zeitpunkt keine genauen Ausführungstage festgelegt werden. 

Weiter muss die Ausführung bei schlechter Witterung kurzfristig abgesagt und verschoben werden (Ersatztermin 9. bis 11. Juli 2025). Bei einer allfälligen Verschiebung folgt eine erneute Publikation. 

Bei Fragen steht das Personal der ARA Kelleramt gerne unter 056 634 10 80 zur Verfügung.